Из Башкирии из-за "Смелых девушек" выдворяют театр из Татарстана

21 марта 2014.

Четырехдневные гастроли Альметьевского татарского театра на сцене уфимского татарского театра «Нур» досрочно прерваны по инициативе принимающей стороны. По официальной версии, артисты из Татарстана «нарушили этические нормы».

Вчера, в день открытия гастролей зрителям был представлен спектакль «Смелые девушки» по классической комедии драматурга Тази Гиззата (написанной в конце 30-х годов) в постановке режиссера Ильдара Хайруллина. Подробности инцидента пока не раскрываются, но, можно предположить, что недовольство вызвала сцена, когда  татарский врач указывает башкирскому шакирду на необходимость тщательнее соблюдать гигиену.

В Альметьевском театре уже  выразили недоумение по поводу произошедшего, заверив, что никакого отступления от текста классической комедии артисты не допустили и уж тем более не преследовали цели оскорблять чьи-либо национальные чувства.

 В пресс-службе министерства культуры Башкирии настаивают на том, что в диалоге одной из мизансцен спектакля «были представлены слова, отсутствующие в оригинальном тексте и нарушающие этические нормы». В народе популярна версия о том, что артисты действительно допустили отклонение от классического текста комедии, заменив название животного на указание этнической принадлежности героя. 

- После этой фразы часть зрителей с негодованием покинула зал, - рассказал один из посетителей спектакля Ильдус Харисов. – Уже в фойе я слышал, что возмущенные театралы обещали не оставить этот инцидент без последствий.

В сети уже появились первые отклики на вчерашнее ЧП в «Нуре». Как пишет один из читателей сайта башкирской молодежной газеты «Йяшлек», провинциальный театр из Татарстана решил столкнуть лбами братские народы. Читатель возмущается тем, что представители башкирского народа показаны в спектакле униженными, забитыми, склонившими голову и стоящими на коленях перед татарами. По мнению автора, главный режиссер театра Ильяс Гареев должен понести наказание.

Как нам стало известно, представители культурной интеллигенции Башкирии намерены обратиться с протестом в министерство культуры Татарстана и к руководству Альметьевского татарского театра. Неужели они не читали классического варианта комедии драматурга Тази Гиззата «Смелые девушки»? Или дело именно в трактовке пьесы?