У жителей Башкирии появится свой скайп

6 февраля 2015.

Самую популярную программу бесплатных звонков через Интернет переводят на башкирский язык. На данный момент переведено уже 60% словосочетаний и слов.

- Два года назад, в 2013 году я начал переводить интерфейс «Скайпа». Сначала пользовался башкирским интерфейсом только для себя, постепенно добавлял новые переводы. А сейчас думаю, что завершить проект нужно при помощи всех тех, кто захочет пользоваться программой на родном языке, - рассказывает дизайнер Ильдар Киньябулатов. – Нужна поддержка людей, знающих башкирский язык, переводчиков и разработчиков. Наша главная задача, чтобы в официальном пакете Skype появился башкирский язык.

Напомним, ранее Киньябулатов изобрел башкирскую раскладку для смартфонов и планшетов, создал приложение «башкирское радио».  Также он работает над тем, чтобы и переводчик Google сумел переводить любые тексты на башкирский язык.

Юлия БАЙДЖАНОВА, Башкирское региональное приложение к газете «Аргументы и факты»